Ondertitel Technicus

• Hilversum
• € 12,50 per uur
• 40 uur, 5 dagen per week
• MBO, HAVO, VWO
• Red Bee Media B.V.

Opdrachten verwerken van Videoland, RTL en NPO?! Stop met zoeken! Wil jij voor een lekker salaris € 12,50 een flexibele baan op het Mediapark? Lekker flexibel 40 uur in de week werken? Het kan allemaal; ochtend, middag en avond. Ideaal toch?!

Stop met zoeken want deze baan als ondertitel technicus is onwijs gaaf!

wie ben jij

Kan jij documentaires, films en series ook zo moeilijk uitzetten als je er eenmaal in zit? Dat komt heel goed uit, want affiniteit met films is handig!

Als ondertitel technicus is het onwijs belangrijk dat jij uitstekende beheersing van de Nederlandse taal hebt, omdat je zelf ook echt zal gaan vertalen dat moet natuurlijk wel perfect zijn. Daarnaast heb je ervaring met klantcontact. Dat heb jij al? Mooi!! Je moet namelijk veel schakelen met klanten zoals RTL en Videoland. Vet he?! Gelukkig ben jij daarnaast ook beschikbaar in de avonden en weekenden!

Kortom:

• Je hebt uitstekende beheersing van de Nederlandse taal;
• Je hebt ervaring met klantcontact;
• Je bent bekend met Windows en Microsoft Office;
• Je bent lekker flexibel in jouw rooster; overdag, avonden en weekenden maakt voor jou niet uit.

wat ga je doen

Je dagen als ondertitel technicus beginnen op wisselende tijdstippen. Allerlei series, programma’s en afleveringen komen de hele dag voorbij en jij gaat aan de slag met de al aanwezige ondertitels daarvan! Archiveren en zorgen dat het juiste bestand bij de juiste personen weer aankomt, converteren, ondertitels nakijken, verbeteren en wijzigingen die klanten aandragen doorvoeren hoort er allemaal bij. Lekker afwisselend he?! Daarnaast komt ook ‘’kant-en-klare’’ ondertiteling jouw kant op en je controleert en hermonteert deze ondertitelbestanden.

Ook coördineren hoort zeker bij deze rol als ondertitel technicus vooral in de avonden en weekenden! Er kunnen last-minute opdrachten binnenkomen vanuit RTL, NPO of NOS en jij zorgt ervoor dat de juiste collega gelijk hiermee aan de slag gaat. Dankzij jou wordt het op tijd opgeleverd en uitgezonden!

waar ga je werken

Je komt te werken als ondertitel technicus bij Red Bee Media B.V.! Een gaaf bedrijf dat is gevestigd in Hilversum op het Mediapark. Je komt in een team van 25 vaste medewerkers en maar liefst 60
freelancers.

Red Bee Media is een Brits bedrijf dat verschillende bedrijven helpt met onder andere ondertiteling. Denk hierbij aan RTL, Talpa, Videoland en SLAM!.

sollicitatie

Jeuken jouw handen al om aan de slag te gaan bij Red Bee Media B.V. als ondertitel technicus? Solliciteer dan direct en we nemen zo snel mogelijk contact met je op!